-
1 thrive
1) (grow vigorously) wachsen und gedeihen2) (prosper) aufblühen (on bei)* * *- academic.ru/74767/thriving">thriving* * *<-d or throve, -d or thriven>[θraɪv]she seems to \thrive on stress and hard work Stress und harte Arbeit scheinen ihr gutzutun* * *[ɵraɪv]vi(= be in good health animal, plant) (gut) gedeihen; (child also) sich gut or prächtig entwickeln; (= do well, business) blühen, florieren; (businessman) erfolgreich sein* * *1. gedeihen (on mit, bei) (Kind, Pflanze, Tier)2. fig gedeihen:a) blühen, florieren (Geschäft etc)b) Erfolg haben, reich werden (Person)c) sich entwickeln (Laster etc)* * *1) (grow vigorously) wachsen und gedeihen2) (prosper) aufblühen (on bei)3) (grow rich) reich werden* * *v.(§ p.,p.p.: thrived)= gedeihen v.(§ p.,pp.: gedieh, gediehen) v.gediehen v. -
2 thriving
* * *thriv·ing[ˈθraɪvɪŋ]adj blühend, florierendit's a \thriving community das ist eine gut funktionierende Gemeinschaft▪ to be \thriving gedeihen, blühenbusiness is \thriving das Geschäft floriert* * *['ɵraIvɪŋ]adjhe's thriving! — ihm gehts prächtig!; (child) er blüht und gedeiht!
2) business, economy, night life florierend, blühend; businessman erfolgreich* * *thriving adj (adv thrivingly) fig gedeihend, blühend* * *adj.gedeihend adj. -
3 thriving
it's a \thriving communitydas ist eine gut funktionierende Gemeinschaft;to be \thriving gedeihen, blühen;business is \thriving das Geschäft floriert -
4 boyante
adjetivo1. [feliz] glücklich2. [próspero] erfolgreichboyanteboyante [bo'59FE3E77ɟ59FE3E77aDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num3num (toro) (leicht) lenkbar -
5 el negocio va boyante
el negocio va boyantedas Geschäft floriert -
6 boom
I noun1) (for camera or microphone) Ausleger, der2) (Naut.) Baum, der3) (floating barrier) [schwimmende] AbsperrungII 1. intransitive verb1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen2. nounbusiness is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren
Phrasal Verbs:- academic.ru/84768/boom_out">boom out* * *I 1. [bu:m] noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) der Aufschwung2. verb II 1. [bu:m] verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dröhnen2. noun(such a sound.) das Dröhnen* * *boom1[bu:m]\boom and bust rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgta consumer/property \boom ein Konsum-/Immobilienboom ma \boom in the sale of property [or in the property market] ein Immobilienboom m\boom phase Haussephase f\boom share steigende Aktiea \boom time Hochkonjunktur fa \boom town eine aufstrebende Stadta \boom year ein Jahr nt des Aufschwungsthe \boom years die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungsboom2[bu:m]II. vi▪ to \boom [out] dröhnenIII. vt▪ to \boom [out] sth etw mit dröhnender Stimme befehlenboom3[bu:m]n3. FILM, TV Galgen m* * *I [buːm]n4) (for microphone) Galgen mII1. n(of sea, waves, wind) Brausen nt; (of thunder) Hallen nt; (of guns) Donnern nt; (of organ, voice) Dröhnen nt2. vi1) (sea, wind) brausen; (thunder) hallen3. interjbum III1. vi(trade, sales) einen Aufschwung nehmen, boomen (inf); (prices) anziehen, in die Höhe schnellenbusiness is booming — das Geschäft blüht or floriert
2. n(of business fig) Boom m, Aufschwung m; (= period of economic growth) Hochkonjunktur f; (of prices) Preissteigerung f* * *boom1 [buːm]A s1. Dröhnen n, Donner m, Brausen n:2. Schrei mB v/i1. dröhnen (Stimme etc), donnern (Geschütz etc), brausen (Wellen etc)2. schreien (Rohrdommel etc)boom2 [buːm] s2. SCHIFF Baum m, Spiere f:fore boom Schonerbaum3. pl SCHIFF Barring f4. US Schwimmbaum m (zum Auffangen des Floßholzes)5. TECH Ausleger m (eines Krans), Ladebaum mboom3 [buːm]A s1. WIRTSCH Boom m:a) Hochkonjunktur fc) (plötzlicher) (wirtschaftlicher oder geschäftlicher) Aufschwung, sprunghafte Entwicklung:boom market Haussemarkt m;boom town Stadt, die sich sprunghaft entwickelt;boom years Jahre der Hochkonjunktur;2. besonders USa) Reklamerummel m, (aufdringliche) Propaganda, Stimmungsmache f (besonders für einen Wahlkandidaten)b) anwachsende Stimmung für einen Kandidaten3. besonders USa) kometenhafter AufstiegB v/i1. WIRTSCH boomen:a) einen Boom erleben, Hochkonjunktur habenb) einen (plötzlichen) (wirtschaftlichen oder geschäftlichen) Aufschwung nehmen, sich sprunghaft entwickeln (Stadt etc)C v/t1. hochpeitschen, zu einer rapiden (Aufwärts)Entwicklung zwingen, Preise (künstlich) in die Höhe treiben2. besonders US die Werbetrommel rühren für* * *I noun1) (for camera or microphone) Ausleger, der2) (Naut.) Baum, der3) (floating barrier) [schwimmende] AbsperrungII 1. intransitive verb1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen2. nounbusiness is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren
1) (of gun, waves) Dröhnen, das; Donnern, dasPhrasal Verbs:- boom out* * *(sailing ships) n.Baum ¨-e m. n.Andrang -¨e m.Aufschwung m.Boom -s m.Brausen - n.Donner m.Dröhnen -reien n.Hochkonjunktur f.Konjunktur f.boomen v.brausen (Wellen) v.donnern v.dröhnen v.einen Boom erleben ausdr. -
7 Rubel
m: der Rubel rollt много зарабатывать и много тратить. Mein Mann verdient gut, aber die Ausgaben sind groß. Nichts zu machen — der Rubel rollt.Diese Firma floriert, der Rubel rollt."Wie geht das Geschäft?" — "Der Rubel rollt. Wir vergrößern uns."Du hast dir ein neues Auto angeschafft? Na ja, der Rubel rollt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rubel
-
8 cvasti
(-jetati) blühen, florie'ren; cvijeće (drveće) cvate Blumen (Bäume) blühen (stehen in Blüte); posao (nauka, trgovina) cvate das Geschäft (die Wissenschaft, der Handel) blüht (floriert) -
9 flourish
1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *1. verb2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blühen3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) zur Schau stellen2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) der Schnörkel2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) das Schwenken3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) der Tusch•- academic.ru/28238/flourishing">flourishing* * *flour·ish[ˈflʌrɪʃ, AM ˈflɜ:r-]I. vi1. ( also fig: grow well) plants blühen a. fig, gedeihen a. fig geh; ( fig) business, industry blühen, florierenthe country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriertrock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahrenhe arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkendto \flourish a baton einen Taktstock schwingenIII. nthe team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel* * *['flʌrɪʃ]1. vi(plants etc, person) (prächtig) gedeihen; (business) blühen, florieren; (type of literature, painting etc) seine Blütezeit haben; (writer, artist etc) großen Erfolg haben, erfolgreich seincrime flourished in poor areas — in den armen Gegenden gedieh das Verbrechen
2. vt(= wave about) stick, book etc herumwedeln or -fuchteln mit, schwenken3. n1) (= curve, decoration etc) Schnörkel m2) (= movement) schwungvolle Bewegung, eleganter Schwungshe did/said it with a flourish — sie tat es mit einer schwungvollen Bewegung/sagte es mit viel Schwung
* * *A v/i1. gedeihen, fig auch blühen, florieren:how are your family? they’re flourishing! prächtig2. a) auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehenb) seine Blütezeit haben4. prahlen, aufschneiden5. sich auffällig benehmen6. sich geziert oder geschraubt ausdrücken7. Schnörkel oder Floskeln machen8. MUSa) fantasierenb) bravourös spielenc) einen Tusch blasen oder spielen9. obs blühenB v/t1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen2. zur Schau stellen, protzen mit pej3. mit Schnörkeln verzieren4. (aus)schmücken, verzieren5. Waren im Schaufenster auslegenC s1. Schwenken n, Schwingen n2. schwungvolle Gebärde, Schwung m3. Schnörkel m4. Floskel f5. MUSa) bravouröse Passageb) Tusch m:6. obs Blüte f, Blühen n* * *1. intransitive verb1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben2. transitive verb 3. noun1)do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun
2) (in writing) Schnörkel, der* * *(decoration) n.Schnörkel m. v.aufblühen v.blühen v.
См. также в других словарях:
florieren — brummen (umgangssprachlich); boomen; erfolgreich sein; blühen * * * flo|rie|ren [flo ri:rən] <itr.>: sich [geschäftlich] günstig entwickeln: nach dem Tode des Inhabers florierte das Geschäft nicht mehr; ein gut florierender Betrieb. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Middle of Nowhere (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Middle of Nowhere Produktionsland USA Or … Deutsch Wikipedia
Mohrenbrauerei — August Huber Unternehmensform Familienunternehmen Gründung 1834 … Deutsch Wikipedia
Mohrenbrauerei August Huber — Rechtsform GmbH Gründung 1834 Sitz … Deutsch Wikipedia
Mohrenbräu — Mohrenbrauerei August Huber Unternehmensform Familienunternehmen Gründung 1834 … Deutsch Wikipedia
Reiterhof Dreililien — ist eine zehnteilige Romanreihe von Ursula Isbel die zwischen 1983 und 1994 erschienen ist. Anfang der 1990er Jahre erschien die Reihe auch als Hörspieldrama auf Kassette. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Charakter Übersicht 3 Li … Deutsch Wikipedia
Unsere schönsten Jahre — ist eine Fernsehserie von Franz Geiger für das ZDF. 1983 bis 1985 entstanden 12 Folgen à 45 Minuten, die im Vorabendprogramm gesendet wurden. Auch in dieser Serie spielte Helmut Fischer den Münchner Vorstadt Casanova, eine Figur, die er bereits… … Deutsch Wikipedia
Askaban — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle … Deutsch Wikipedia
Eberkopf — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle … Deutsch Wikipedia
Godric's Hollow — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle … Deutsch Wikipedia
Godrics Hollow — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle … Deutsch Wikipedia